Буддистская мудрость трех обезьян🙉🙈🙊

6 Views

Три мудрые обезьяны (с японского, дословно «три мавпы») – изображаются с помощью прикладного искусства –статуэткии отображают японскую пословицу «не вижу ничего плохого, не слышу ничего плохого, не говорю ничего плохого». Три обезьяны: Мизару, которая закрывает глаза, поэтому не видит зла; Киказару – закрывает уши, поэтому не слышит зла, Ивазару – закрывает рот и не произносит ничего злого. Это интерпретируется как: «Не ищи и не указывай на ошибочные поступки и слова других людей».

Наиболее частое проявление этой пословицы демонстрируется в статуэтке XVII века. Она находится над входом конюшни в знаменитом храме Никко Тосё-гу в Японии. Притча пришла в эти края с буддийской легенды, скорее всего, из Индии через Китай в VIII веке. Хотя в легенде не было ничего сказано о обезьянах, «три обезьяны» появились в процессе словесной игры с использованием слова «сару» — обезьяна. Японская пословица гласит: «見 ざ る, 聞 か ざ る, 言 わ ざ る», что буквально означает «не вижу, не слышу, не говорю».

Сам принцип был известен и раньше. Например, идентичную идею можно найти у Конфуция, в книге «Беседы и суждения» (Лунь Юй):

Янь Юань сказал: «Позволю себе спросить Вас указать мне составные части его (гуманизма)»

Конфуций ответил: «Не смотри на то, что против правил, не слушай того, кто против них, не говори того, что против них»

Интерпретация

  • Пословица является частью обучения бога Ваджиры: кто не видит зла, не слышит зла, не говорит о зле – защищен от зла.
  • С буддийской точки зрения, пословица может быть интерпретировано следующим образом: «Не ищи и не указывай на ошибочные действия и слова других людей» (если хочешь искоренить зло – начни с себя).
  • В западной культуре образ из трех фигур, закрывающих уши, рот и глаза порою интерпретируется как молчаливое согласие на зло через отворачивания от него глаз. Символизирует также заговор молчания в преступных организациях.
[Всего голосов: 0    Средний: 0/5]

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *